美国媒体《SLAM》杂志近日正在评选现役50大球星，今天他们更新了最新的排名，火箭队当家球星麦蒂被列为第20位。相比于评价其他入选球星的直白评述，《SLAM》杂志今天别出心裁的用两位编辑的对话点评了目前麦蒂的境况，讥讽其天赋异禀却仍是“第二轮处男”。

布朗：你认为麦蒂的职业生涯是失败的吗？

瑞安：不，在很多方面看来，的确令人失望，但是失败一词用在一位曾经两夺联盟得分王的球员身上似乎有些荒谬。

布朗：假若别人处在他的情况下，我们会说他是失败者，但是由于某些原因，我们不愿意这么说。我想人们只是为他感到难过，但不想给他增加压力。

瑞安：在联盟的10年间，他一直是最好的球员之一。在比赛中他展现的很强的实力，但是...

布朗：在NBA历史上，你能否想出一名比他更出色的球员，但是也没有突破季后赛的第一轮吗？

瑞安：可能不能。但埃尔金-贝勒（前湖人队巨星）从来没有赢得过总冠军，即使他曾和张伯伦、杰里-韦斯特这样的球星并肩战斗，是这样吧？我认为他们有那么一点像，但是那时联盟的竞争激烈程度只有现在的一半，所以他们算半个相似。

布朗：是的，我记得贝勒刚退役之后，湖人队就赢得了总冠军。

瑞安：来听听这段，以前我都不知道。“从1960-61到1962-63三个赛季里，贝勒场均贡献34.8分、38.3分和34.0分。场均38.3分已经是除了张伯伦之外，所有球员中单赛季场均的最高分了。那个赛季，他还作为美国的预备役军人，经常会被命令参加行动，他的部队就在华盛顿州，他只有周末在允许的情况下去代表湖人队参赛。虽然，那个赛季他只打了48场比赛，但是他仍然得分超过了1800分大关，你***能想象吗？（***为粗口）”

布朗：哇！

瑞安：在经过1971-72赛季的前九场比赛后，贝勒终于退役了因为他的膝上久治不愈。他的退役创造了两项伟大的讽刺，首先，在他退役后的第一场比赛，湖人队赢得了胜利并且随后一连砍下32场胜利，创造了33连胜的历史。第二，湖人队在那个赛季最终获得了总冠军，那正是贝勒梦想着要去实现的。贝勒职业生涯一共打了846场，得到了23149分、3650次助攻、11463个篮板球，这简直太疯狂了。

布朗：非常有趣的比较。

瑞安：不管如何，我认为他们不是很像，只是有一点儿而已。事实上，麦蒂还不算失败，虽然他无法摆脱破突破季后赛第一轮的那种失败。如果可以这样认为的话。噢，我还从维基百科里搜到：贝勒入选了《SLAM》杂志在2003年选出了史上最伟大的75名球员，并排名第11位。

布朗：我觉得特雷西遭遇了“第一轮魔咒”，他现在仍然是个“第二轮处男”。这些也让他的一切都变得黯然失色。那简直不可想象，他出生就是那样的富有，而且长相也不错，但仍然没有获得真正的成功。

瑞安：是的。他还遭受伤病的困扰。但是，失败是个很大的词，和其他人相比他缺少出色的队友、而且对手变得很强，还有伤病问题，这都是造成今天局面的因素。

布朗：你说的有道理，但是在过去的10年里，那些东西更像是一些不正当的借口，不是吗？

瑞安：我觉得聪明的人可以看出其中的差别，我认为两者兼有。但是坦率地说，他的球队在第一轮中很多时候处于强势的一边？作为勒布朗-詹姆斯的忠实粉丝，我当然认为一名伟大的球员应该可以消掉平庸带领球队在季后赛上取得成功。麦蒂还没有做到这一点，而且这也将永远成为人们挖苦他的理由。但是话又说回来了，失败这个词用来形容他还是有些过分。

布朗：我只是想有一些能力和天赋和他可以相提并论的球员，和他同处东部时，也依然能够率领一支弱队取得过相当不错的季后赛战绩。像艾弗森和卡特。

瑞安：那是不公平，人们对他要求很高，要么率领弱队像艾弗森一样挺进总决赛，要么他就是失败者。难道让他的成绩稍微差一些不可以吗？

布朗：但是他是那么的有天赋，哪怕只是原地踏步也可能被看做是失败的。因为他天赋异禀。不是吗？

瑞安：从某种程度上讲也许是这样的。但是你只是看到了他身体上的天赋。他有那种坚不可摧的意志吗？显然没有。这只是一部分原因。他可以像乔丹那样充满霸气吗？也并非如此。这也是原因的一部分。你每说出一条他的天赋，我就能提出一条他的天生缺陷。

布朗：的确如此。我只是无法坚持观点。我也的确觉得用失败来评价他很过分。这样的评价毫无根据。

瑞安：为什么这么迫不及待的下结论？你就不能将这事情推一推吗？就好像你可以延期去换驾照。

布朗：明天就要决定麦蒂在现役50大球星中的排位了，但是现在我还没有开始做它。

瑞安：哦，那你就直接将这段对话剪切粘贴上去不就好了。我可是52%的认真。

布朗：如果我不能有更好的东西，那就只能是这样了。